Retrouvez la trame du Journal en cliquant sur les titres des différentes étapes de l’occupation de Grodno.
Les Allemands ? Les Russes ? (Du 1er au 19 septembre 1939) p. 206
1’32’’ (TV 5 Monde) Rétrospective des événements menant à la guerre
http://www.tv5.org/TV5Site/webtv/video-6389-Septembre_1939_la_Seconde_guerre_mondiale_eclatait.htm
3’49’’ (Radio Canada, 1989) Hitler envahit la Pologne
http://www.youtube.com/watch?v=bxfeqtVIe9k
0’24’’ (Archives Radio ; 3 septembre) Daladier déclare la guerre
http://www.youtube.com/watch?v=77D0s_kEvRM
Les débuts de l'occupation russe (21 septembre – 5 décembre 1939) p. 209
(anglais) http://www.grodnoonline.org/lost_worlds/section_3_test.html
Jeu vidéo sur l’arrivée des Russes à Grodno !
http://www.daysofwonder.com/memoir44/fr/editor/view/?id=4704
Le durcissement de l'oppression soviétique
(6 décembre 1939 - 22 juin 1941) p. 217
(5 mars 1940) Leib Najdus (au premier plan) et Abraham Zak, à Grodno en 1917
http://www.jewishgen.org/yizkor/grodno/GroPh733.html#Page739
2’06’’ Au cours de l’émission « Un livre un jour », Olivier Barrot lit un poème
de Leib Najdus extrait de Anthologie de la poésie yiddish de Carles Dobzynski.
http://www.ina.fr/video/CPC01001364/charles-dobzynski-anthologie-de-la-poesie-yiddish-video.html
3’27’’ (p. 227) De Gaulle, du colonel au général : septembre 1939 - 1er juin 1940 (INA)
http://www.ina.fr/economie-et-societe/vie-sociale/video/CPD10001904/n2-du-colonel-au-general-septembre-1939-1er-juin-1940.fr.html
3’18’’ 22 juin 1940 : les Allemands sur les Champs Elysées (actualités allemandes) http://www.youtube.com/watch?v=KmknvQtJIjk
Les débuts de l'occupation nazie (23 juin - 31 octobre 1941) p. 238
40’’ 22 juin 1941 L’entrée des Allemands à Grodno
http://www.youtube.com/watch?v=QtLxZFp2eeI&feature=related
1’39’’ (sous-titres français) Staline s’adresse au peuple
http://www.dailymotion.com/video/x5iwe0_urss-ww2-22-juin-1941_news
6’59’’ 22 juin (actualités nazies en France ) L’Allemagne attaque l’Union soviétique
http://www.ina.fr/fresques/jalons/fiche-media/InaEdu00239/le-22-juin-1941-l-allemagne-attaque-l-union-sovietique.html
(anglais) Sur toute la période de l’occupation nazie
http://www.grodnoonline.org/lost_worlds/section_4c_test.html
De la création des deux ghettos de Grodno à la fin de celui de Szczuczyn
(1er novembre 1941 - 20 mai 1942) p. 248
Voir dans la Galerie de photos, le plan des 2 ghettos (n° 6), et du ghetto 1 (n°7).
L’histoire du ghetto de Grodno
(anglais) http://www.deathcamps.org/occupation/grodno%20ghetto.html
(anglais) http://en.wikipedia.org/wiki/Grodno_Ghetto
(anglais) http://www.holocaustresearchproject.org/ghettos/grodno.html
1er novembre 1941 : l’entrée au ghetto
Les Juifs passent par la place Batory pour entrer dans le ghetto.
http://www.eilatgordinlevitan.com/grodno/grodno.html > # grd - 9
http://collections.ushmm.org/search/catalog/pa413
http://www.eilatgordinlevitan.com/grodno/grodno.html > # grd - 6
http://www.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/this_month/november/08.asp
Les fouilles à l’entrée http://www.jewishgen.org/yizkor/grodno/GroPh529.html
Une flèche montre l’entrée, ainsi que le bâtiment du Judenrat. (Voir le plan dans la Galerie de photos n° 7.)
http://www.jewishgen.org/yizkor/grodno/GroPh513.html#Page527
Photos non datées du ghetto
http://collections.yadvashem.org/photosarchive/en-us/8415.html
Juifs venant des environs de Grodno ? http://collections.yadvashem.org/photosarchive/en-us/20626.html
(anglais) Szczuczyn
http://www.jewishgen.org/yizkor/szczuczynbelarus/szc083.html#page83
Jusqu'à la création du camp de transit de Kelbassin (23 mai – 3 novembre 1942) p. 266
(anglais) Le récit du passage par Kelbassin d’Harold Gordon (né Hirschel Grodzienski), alors âgé de dix ans. http://remember.org/harold/grodno1.html
Voir sur le site la présentation de son livre The last sunrise.
A Grodno, jusqu'à la fin du ghetto des "non productifs" (Du 3 au 21 novembre 1942) p. 283
2’39’’ (Interview en hébreu, sous-titres anglais) http://www.youtube.com/watch?v=gIhf5BePn88
7 novembre 1942 : la pendaison de Léna Prensky racontée par ’Hasia Bornstein (Bielicka).
Les rafles monstres (22 novembre - 26 décembre 1942) p. 294
Jeunes combattants (p. 300, 302)
http://www.jewishgen.org/yizkor/grodno/GroPh529.html#Page587
Au deuxième rang assis à partir du bas, la deuxième à partir de la droite est ’Hassia Bielicka et le cinquième Éliahou Tankus
(4 déc. 1942) Sur ’Hassia Bornstein-Bielicka, voir Neomi Izhar One of the Few : A Resistance Fighter and Educator, 1939-1947, (2009, Yad va-Shem).
Faux papiers aryens (p. 317)
http://www.jewishgen.org/yizkor/grodno/GroPh599.html
(9 déc. 1942 p. 305) Le départ à Kielbassin
Voir au milieu du texte le dessin du cortège en route pour Kelbassin. Le dessin est du fils d’Iz’hak Gozanski, Éliahou (1914-1948), qui devint le leader du parti communiste en Palestine. Ayant émigré en 1930, Éliahou a dû faire ce dessin d’après le récit qu’il avait entendu sur l’événement. http://www.grodnoonline.org/lost_worlds/section_4d_test.html
(anglais) Témoignage d’une survivante de Treblinka, déportée via Kielbassin
http://www.holocaustresearchproject.org/survivor/sonialewkowicz.html
La fin du ghetto des « productifs » (27 décembre 1942 - 16 février 1943) p. 308
(anglais) Déportations en janvier 1943
http://www1.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/this_month/january/11.asp
N (5 janvier 1943) http://collections.yadvashem.org/photosarchive/en-us/37379.html
Sur le mouvement Żegota qui réussit à sauver des dizaines de milliers de Juifs polonais :
(6 janv. 43 p. 312). http://fr.wikipedia.org/wiki/Żegota
(anglais) Trois vidéos sur Żegota
1) 9’22’’ http://www.youtube.com/watch?v=7CM8LYxQrsU
2) 10’36’’ https://www.youtube.com/watch?v=JWZxI1Y_HLU
3) 8’31’’ https://www.youtube.com/watch?v=6RQ4cUd_dUY
(Au début, interview de Wladislaw Bartoszewski : cf. p. 312)
